Festival

Film Restored – Das Filmerbe-Festival

27.10. – 1.11.20

  • Kontakt

    filmrestored [at] deutsche-kinemathek.de (filmrestored[at]deutsche-kinemathek[dot]de)

Das fünfte Jubiläum des Filmerbe-Festivals Film Restored wartet mit Filmen und Gästen aus ganz Europa auf. An sechs Festival-Tagen sind 21 Filme aus 15 Ländern auf der Kinoleinwand zu sehen, die dank europäischer Kooperationen produziert, überliefert und restauriert wurden. Im Programm finden sich neueste Restaurierungen, die durch die Zusammenarbeit europäischer Archive ermöglicht wurden, darunter auch einige Stummfilme, die nach vielen Jahrzehnten erstmals wieder gezeigt werden können und nun mit Live-Musikbegleitung zur Aufführung kommen. Das vielfältige Filmprogramm wird ergänzt durch Werkstattberichte, Vorträge und Podiumsdiskussionen.

A European Affair

Das Festival ist dem Beitrag grenzüberschreitender Kooperationen bei der Archivierung und Restaurierung des Filmerbes gewidmet. Koproduktionen zwischen europäischen Ländern haben eine lange Tradition, wie die Auswahl von sechs Filmen des Programms aus den Jahren 1932 bis 1991 zeigt. Transnationale Produktionsbeziehungen entstanden insbesondere auch durch das erzwungene Exil vieler deutscher Filmschaffenden infolge der nationalsozialistischen Diktatur ab 1933. Als Beispiele hierfür zeigen wir unter anderem Filme der Exil-Regisseure G.W. Pabst und Leonard Steckel. Und nur wenige Jahre nach dem Kriegsende 1945, das sich in diesem Jahr zum 75. Mal jährt, entstanden schon inmitten der Ruinen wieder die ersten gemeinsamen Projekte. Vier Filme widmen sich diesem Jahrestag. Mit Beiträgen aus Tschechien, Ungarn, Lettland und Kroatien würdigt das Programm zudem die Kinematografien einiger osteuropäischer Länder, die seit 2004 der EU angehören.

Film Restored online

Vom 27.10. bis 10.11.2020 stehen auf unserer Streaming-Seite film-restored.de dreizehn Filme deutschland- und sechs europaweit zur Ansicht zur Verfügung. Ergänzend bieten wir ein Bonusprogramm mit Filmen, das thematische Schwerpunkte des Festivals ergänzt und exklusiv auf »Film Restored online« zu sehen ist. Darüber hinaus sind einzelne Einführungen und Wortbeiträge des Festivals abspielbar.

Aufzeichnungen der Vorträge und Gespräche

  • Werkstattbericht Filmerbe barrierefrei: ›Kuhle Wampe‹, D 1932, Regie: Slatan Dudow
    27.10., 16:00, Franz Frank (Deutsche Kinemathek), Alexander Fichert (Audioskript), Moderation: Jurek Sehrt (Deutsche Kinemathek)

  • Eröffnung der 5. Ausgabe des Filmerbe-Festivals
    27.10., 19:00, Rainer Rother (Künstlerischer Leiter, Deutsche Kinemathek), Martin Koerber (Leiter Audiovisuelles Erbe – Film, Deutsche Kinemathek)

  • Einführung zum Film: ›The Brilliant Biograph: Europe’s Earliest Moving Images (1897-1902)‹, NL 1923, Regie: Frank Roumen
    28.10., 11:30, Frank Roumen (Eye Filmmuseum)

  • Einführung zum Film: ›Love, Life and Laughter‹, GB 1923, Regie: George Pearson
    28.10., 11:30, Bryony Dixon (British Film Institute)

  • Werkstattbericht zum Werk von Tatjana Ivančić
    28.10., 16:00, Petra Belc (Kinoklub Zagreb),  Nadja Šičarov (Österreichisches Filmmuseum)

  • Werkstattbericht Restaurierung: ›Der Katzensteg‹, D 1927, Regie: Gerhard Lamprecht
    28.10., 18:15, Julia Wallmüller (Deutsche Kinemathek)

  • Podiumsgespräch: »Film Heritage and Academic Studies«
    29.10., 10:00, Dominique Willoughby (Université Paris 8), Simone Venturini (Università degli Studi di Udine), Floris Paalman (Universiteit van Amsterdam), Oliver Hanley (Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf), Chris Wahl (Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf), Moderation: Julia Wallmüller (Deutsche Kinemathek)

  • Einführung zum Film: ›Hôtel des Acacias‹, BE 1982, Regie: Yves Hanchar, Pierre Charles Rochette, François Vanderveken, Isabelle Willems
    29.10., 12:00, Gilles Bissot (INSAS)

  • Werkstattbericht: »Swedish Silent Film Heritage«
    29.10., 14:00, Jon Wengström (Svenska Filminstitutet)

  • Werkstattbericht Restaurierung: ›Extase‹, CZ, AT 1933, Regie: Gustav Machatý
    29.10., 16:30, Jeanne Pommeau (Národní filmový archiv, Prague), Florian Wrobel (Filmarchiv Austria), Matěj Strnad (Národní filmový archiv, Prague)

  • Einführung zum Film: ›Golden Eighties‹, BE, FR, CH 1986, Regie: Chantal Akerman
    29.10., 20:00, Bruno Mestdagh (Cinematek)

  • Podiumsgespräch: »Films in Their Own Right – Providing Access to Newsreels and Documentary Footage«
    30.10., 10:00, Annabelle Shaw (British Film Institute), Leontien Bout (Eye Filmmuseum), Kerstin Herlt (DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum), Moderation: Adelheid Heftberger (Bundesarchiv)

  • Werkstattbericht: »Ibsen and Silent Cinema: A Transnational Approach to National Film Heritage«
    30.10., 13:30, Eirik Frisvold Hanssen (Nasjonalbiblioteket), Thor Holt (Centre for Ibsen Studies)

  • Filmgespräch: ›Diese Briten, diese Deutschen. Zwei Filme – ein Dialog‹, DDR/GB 1989, Regie: Barbara Junge, Winfried Junge, Murray Martin
    30.10., 17:00, Barbara und Winfried Junge, Moderation: Philip Zengel (Defa Stiftung)

  • Einführung zum Film: ›Germania, anno zero‹ IT/D (West) 1948, Regie: Roberto Rossellini
    30.10., 20:00, Gian Luca Farinelli (Cineteca di Bologna)

  • Einführung zum Film: ›Lola Montez‹, D 1922, Regie: Willi Wolff
    30.10., 10:00, Oliver Hanley (Filmuniversität Babelsberg  Konrad Wolf), Anke Mebold (DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum)

  • Werkstattbericht: »European Slapstick: The Pat and Patachon phenomenon«
    31.10., 14:00, Mikael Braae (Det Danske Filminstitut), Jannie Dahl Astrup (Det Danske Filminstitut), Ulrich Rüdel (Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin)

  • Einführung zum Film: ›Don Quichotte‹, FR, GB 1933, Regie: G. W. Pabst
    31.10., 17:00, Hervé Pichard (La Cinémathèque française)

  • Einführung zum Film: ›Valahol Európában‹, HU 1947, Regie: Géza von Radvány
    31.10., 20:00, György Ráduly (NFI Filmarchívum)

  • Werkstattbericht Restaurierung: ›Der Golem, wie er in die Welt kam‹, D 1920, Regie: Paul Wegener
    1.11., 11:00, Anke Wilkening (Restauratorin)

  • Einführung zum Film: ›Die Venus vom Tivoli‹, CH 1953, Regie: Leonard Steckel
    1.11., 14:00, Maral Mohsenin (Cinémathèque suisse)

  • Einführung zum Film: ›Akmens un šķembas‹, LV (UDSSR) 1966, Regie: Rolands Kalniņš
    1.11., 16:30, Pēteris Sudakovs (Locomotive Classics)

  • Einführung zum Film: ›Europa‹, DK, FR, BRD, SE 1991, Regie: Lars von Trier
    1.11., 19:00, Anke Hahn (Deutsche Kinemathek)

Partner und Förderer

  • Eine Veranstaltung der Deutschen Kinemathek für den Kinematheksverbund

  • Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

  • Die Veranstaltung ist Teil des Fach- und Kulturprogramms der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aus Anlass der deutschen EU-Ratspräsidentschaft 2020.

  • Der Online-Auftritt des Festivals und das Streaming-Portal »Film Restored online« wurde mit Mitteln von NEUSTART KULTUR ermöglicht.

In Kooperation mit

  • Kooperationspartner
  • Medienpartner