Marlene Dietrich Collection Berlin

Seit 1993 befindet sich der umfangreiche Nachlass von Marlene Dietrich im Archiv der Deutschen Kinemathek. Der Nachlass ist vollständig erschlossen, gesichert und in Teilen digitalisiert. Sammlungen ergänzen die Bestände fortlaufend. Der Bestand kann nach Voranmeldung im Archiv der Deutschen Kinemathek eingesehen werden. Herausragende und prominente Stücke können Sie in der Ständigen Ausstellung besichtigen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zur Marlene Dietrich Collection Berlin gehören:

Schriftdokumente im Umfang von rund 300.000 Blatt Papier
Konvolute privater Lebensführung, darunter:

• 70 amtliche Personaldokumente wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Ausweise, Pässe, Passierscheine, Vollmachten, Einbürgerungsurkunde;
• 12 Schulhefte von 1912–1918;
• 155 Konvolute zu Mietunterlagen, Bankunterlagen, Steuerunterlagen, medizinische Unterlagen, Reiseunterlagen

Konvolute beruflicher Lebensführung, darunter:

• 270 Verträge und Geschäftsunterlagen zu Filmen, Showauftritten, eigenen Publikationen und Tonträgeraufnahmen;
• etwa 1.200 Konvolute zu Rechnungen;
• 60 Konvolute zu Steuerunterlagen;
• 30 Konvolute zu Rechtsstreitigkeiten;
• 95 Drehbücher
• 129 Konvolute Manuskripte und Typoskripte zur Autobiografie, Publikationen u.a.

45.000 Blatt Korrespondenz

• 1.280 Konvolute mit Korrespondenz an Marlene Dietrich, u. a. von David Bowie, Jean Cocteau, Max Frisch, Hildegard Knef, Ernest Hemingway, Karl Lagerfeld, Alfred Polgar, Nancy und Ronald Reagan, Erich Maria Remarque, Josef von Sternberg, Carl Zuckmayer
• 920 Konvolute mit Korrespondenz von Marlene Dietrich (Briefentwürfe, Kopien, Durchschläge, Durchschriften von Telegrammtexten) u.a. an Jean Gabin, Ernst Lubitsch, Meri von Sternberg, Orson Welles, Billy Wilder
• 790 Konvolute mit Korrespondenz von Dritten an Dritte, zumeist an Familienmitglieder

Nachlassbibliothek mit 1.800 Titeln
darunter:

• 355 Widmungsexemplare mit Widmungen, u.a. von Harold Arlen, Max Frisch, Milton H. Greene, Christopher Isherwood, Alexander Liberman, Konstantin Paustowsky, Alfred Polgar, Erich Maria Remarque, Maximilian Schell, Johannes Mario Simmel, Christa Winsloe, Carl Zuckmayer
• Anstreichungen und handschriftliche Anmerkungen Marlene Dietrichs vor allem in Autobiografien von Ingrid Bergman, Max Colpet, Hildegard Knef, und Dietrich-Biografien von Helga Bemmann, Homer Dickens, René Droz, Charles Higham, Sheridan Morley, Charles Silver, Alexander Walker

16.500 Fotografien von 1904 –1992
darunter:

• 6.500 Szenen- und Werkfotografien zu Filmen
• 5.000 Fotografien von Showauftritten
• 2.000 Fotografien von öffentlichen Auftritten
• Privat- und Familienfotografien
• 2.000 Originalabzüge bekannter Fotografen wie Martin Badekow, Cecil Beaton, Mario Bucovich, Irving Chidnoff, Don English, Horst P. Horst, George Hurrell, Armstrong Jones, Ray Jones, Eugene Robert Richee, Edward Steichen und William Walling

3.300 textile Objekte von den 1920er- bis zu den 1990er-Jahren
darunter:

• 40 Film- und 30 Showkostüme u. a. von Jean Louis, Travis Banton, Edith Head, Eddie Schmidt
• qualitativ hochwertige Privatgarderobe u.a. von von Elizabeth Arden, Balenciaga, Balmain, Chanel, Courrèges, Dior, Givenchy, Guerlain, Irene, Knize, Lee, Levis, Schiaparelli, Ungaro
• Textile Sammlung mit 70 Handtaschen, u.a. von Azka, Koret, Lilly Dache, Etienne Aigner, Edouard; 90 Paar Handschuhe u.a. von Germaine Bouché, John Frederics, Hermès; 400 Hüte u.a. von Agnès, Cavanagh, Dobbs, John Frederics, Yves Saint Laurent; 430 Paar Schuhe u.a. von Aprile, Delman, Edouard, Massaro, Vivier

2.500 Tondokumente von den 1930er- bis zu den 1980er-Jahren
 

350 Plakate, Zeichnungen und Gemälde
darunter:

• 100 Kostümfigurinen
• 60 Filmplakate
• 70 Grafiken
• 120 Show-Plakate
   

Umfangreiche Konvolute dreidimensionaler Objekte mit hochwertigem Schmuck und Accessoires, Gepäckstücken u. a.

27. Dezember 1901
Geburt von Marie Magdalene Dietrich, zweite Tochter von Louis Erich Otto Dietrich und seiner Frau Elisabeth Josefine, geborene Felsing

1907–1919
Schulbesuch in Berlin und Dessau

1920/21
Internat in Weimar; Geigenunterricht bei Professor Robert Reitz, Hofkapellmeister und Lehrer an der dortigen Musikschule

Oktober 1922
Erste Theaterrollen in den Kammerspielen und im Großen Schauspielhaus, Berlin; erste Filmrollen in ›So sind die Männer‹ (D 1922, Regie: Georg Jacoby) und ›Der Mensch am Wege‹ (D 1923, Regie: Wilhelm Dieterle); bei den Dreharbeiten von ›Tragödie der Liebe‹ (D 1923, Regie: Joe May) Bekanntschaft mit Rudolf Sieber

17. Mai 1923
Hochzeit mit Rudolf Sieber; die Ehe währt bis zu seinem Tod 1976.

13. Dezember 1924
Geburt der Tochter Maria

1927
Erste Hauptrolle neben Willi Forst in dem österreichischen Film ›Café Electric‹ (deutscher Titel: ›Wenn ein Weib den Weg verliert‹, AT 1927, Regie: Gustav Ucicky)

Oktober 1929
Probeaufnahmen und Vertrag zum Film ›Der blaue Engel‹ (D 1930, Regie: Josef von Sternberg)

1. April 1930
Uraufführung des Films ›Der blaue Engel‹ im Gloria Palast, Berlin

2. April 1930
Fahrt mit der »Bremen« nach Amerika

14. November 1930
Premiere ihres ersten amerikanischen Films ›Morocco‹ (USA 1930, Regie: Josef von Sternberg)

6. Dezember 1930–17. April 1931
Berlin-Aufenthalt; Rückkehr nach Hollywood mit Tochter Maria

1935
Nach sieben gemeinsamen Filmen Trennung von Josef von Sternberg

1937
Beantragung der amerikanischen Staatsbürgerschaft

9. Juni 1939
Marlene Dietrich wird amerikanische Staatsbürgerin.

1944/45
Teilnahme an Camp-Shows der United Service Organization (U.S.O.) in Nordafrika, Italien, Frankreich und Deutschland

September 1945
Besuch der Mutter in Berlin

3. November 1945
Tod der Mutter in Berlin

18. November 1947
Als erste Frau erhält Marlene Dietrich die Medal of Freedom, die höchste amerikanische Auszeichnung für Zivilpersonen, von Generalmajor Maxwell D. Taylor.

8. November 1950
Marlene Dietrich erhält die französische Auszeichnung als »Chevalier de la Légion d'Honneur«; 1971 wird sie von Präsident Georges Pompidou als »Officier« ausgezeichnet und 1989 als »Commandeur« von Präsident François Mitterand.

1953
Erster Solo-Auftritt im »Sahara Hotel«, Las Vegas

1960
Tour durch Europa; Auftritt in der Bundesrepublik Deutschland, u. a. im Mai im Titania Palast Berlin

1962
Buchveröffentlichung: ›Marlene Dietrich's ABC‹ (New York Doubleday 1962; Berlin, Blanvalet Verlag 1963)

1975
Letzte Tour durch Belgien, Niederlande, Großbritannien, Kanada, USA und Australien

1976
Rückzug in die Pariser Wohnung, Avenue Montaigne 12

1978
Letzter Filmauftritt in ›Schöner Gigolo, armer Gigolo‹ (BRD 1978, Regie David Hemmings)

1979
Autobiografie: ›Nehmt nur mein Leben‹

1984
Dokumentarfilm ›Marlene‹ von Maximilian Schell (BRD, FR, CS 1984)

6. Mai 1992
Marlene Dietrich stirbt in ihrer Pariser Wohnung.

16. Mai 1992
Beerdigung in Berlin auf dem Friedhof Friedenau, Stubenrauchstraße 43

Online-Präsentation »Einblicke in die Marlene Dietrich Collection Berlin«

Projektleitung: Franziska Latell (2018), Matthias Struch (2017)

Projektidee: Franziska Latell, Peter Mänz, Silke Ronneburg

Facharchivarische Betreuung: Silke Ronneburg, Dr. Barbara Schröter

Erschließung: Annette Groschke, Niklas Hütter, Florian Nörenberg, Silke Ronneburg, Dr. Barbara Schröter, Anke Vetter, Markus Alexander Watzl, Katharina Weber

Bearbeitung Thesaurus: Elke Weidlich

Redaktion Archivdatenbank: Sandra Schieke

Übersetzung ins Englische: Steven William Sidore

Digitalisierung: Siegmar Brüggenthies

Qualitätskontrolle Digitalisierung: Marian Stefanowski

Digitale Langzeitarchivierung: Antje Dittmann

Datenmodellierung, Datenexport: Sandra Schieke

Technische Anpassungen Middleware: Johannes Starlinger

Rechterecherche und Rechteklärung: Mirjana Lozančić, Matthias Struch

Redaktion Website: Julia Pattis

IT und Systemadministration: Christian Hoffmann, Thoralf Schulze, Gergö Ulbrich

Vielen Dank für die finanzielle Unterstützung der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie des Förderkreises der Deutschen Kinemathek und der fachlichen Beratung durch das Forschungs- und Kompetenzzentrum Digitalisierung Berlin.

Rechte/Lizenzen

Friederike Badekow, Karen Bartsch, Frithjof Ewald, Leigh Leigh Grissom (Center for Creative Photography / The University of Arizona), Teresa Gruber (Fotostiftung Schweiz), Jochen Hergersberg, Serge und Beate Klarsfeld, Gloria Chidnoff Kirchner, Ursula Kralupper (Foto Fayer, Wien), Jana Krenova, Saturia Linke, Michael Lüder, Norbert Neckritz (Photo- und Presseagentur GmbH FOCUS), Kerry Negahban (Lee Miller Archives), Emma Nichols (Cecil Beaton Studio Archive / Sotheby’s Picture Library), Ingrid Peckskamp-Lürßen, Wayne Penn-Schafer, Brian Seed, Ronald Seymour, Michael Tarter (IH Images), Jacqui Wald (Camera Press), Cynthia Young (International Center for Photography)

Recherchen/Expertise

Haris Balic, Norbert Bunge, Prof. Dr. Christian Czychowski (BOEHMERT & BOEHMERT), Constance Ewald, Peter Heuss (Claims Conference), Felix Hoffmann (C/O Berlin), Nils Kaiser, Rolf Ramseier, Franziska Schmidt, Tom Zimmerman

Darüber hinaus danken wir

Jürgen Bosse, Volkmar Ernst, Anja Müller (Forschungs- und Kompetenzzentrum Digitalisierung)

Alle im Rahmen der Online-Präsentation »Einblicke in die Marlene Dietrich Collection Berlin« veröffentlichten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen von Dritten nur mit schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden.

Trotz umfassender Recherchen konnten nicht alle Rechteinhaber*innen ermittelt werden. Sollten berechtigte Rechtsansprüche bestehen, bitten wir Sie, sich bei uns zu melden: mdcb [at] deutsche-kinemathek.de (mdcb[at]deutsche-kinemathek[dot]de)