Film Restored – Filmvorführung ›Mit Pyramiden‹

DE/COLONIAL GAZE

Filmvorführung ›Mit Pyramiden‹, D 1991, Regie: Renate Sami 

OmdU

Originalformat: 16 mm, 1:1.37, Farbe 

Vorführkopie: DCP, 93 min, Deutsche Kinemathek, Berlin 

Kairo ist eine der ältesten Städte der Welt, in der antike, christliche und muslimische Kulturen ihre Spuren hinterlassen haben. Die Filmemacherin erkundet das Land mit der Kamera und hält fest: ein kleines tanzendes Mädchen, eine staubige Straße, Geschäfte mit Menschen davor, eine ältere Frau, die aus ihrem Leben erzählt. An die vielen Schichten des Landes – von Memphis, der alten Hauptstadt der Pharaonen, über Heliopolis und al-Fustāt bis zum Bau der Moschee des Ibn Tulun – wird in Bildern, Fotos und Texten erinnert. Was bleibt, sind einige archaische Sitten und Gebräuche, Überbleibsel wie die Ruinen aus alten Zeiten, die man über die ganze Stadt verstreut finden kann und die sich in dem Text einer Frau namens Om Gad widerspiegeln. 

Im Jahr 2021 gab die Deutsche Kinemathek bei Arri Media eine Digitalisierung und 2K-Restaurierung in Auftrag, die auf dem 16-mm-Negativ und der Original-Tonmischung basierten. Die Restaurierung erfolgte im Rahmen des Förderprogramms Filmerbe (FFE). 

Filmgespräch mit Renate Sami (Regisseurin)

→ Tickets: 8,50 €